chore(deps): update all dependencies

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 	github.com/gotesttools/gotestfmt/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54 // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
@@ -68,9 +68,9 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect

go.sum

@@ -108,6 +108,8 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54 h1:mFWunSatvkQQDhpdyuFAYwyAan3hzCuma+Pz8sqvOfg=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 h1:PwQumkgq4/acIiZhtifTV5OUqqiP82UAl0h87xj/l9k=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
 github.com/magiconair/properties v1.8.10 h1:s31yESBquKXCV9a/ScB3ESkOjUYYv+X0rg8SYxI99mE=
 github.com/magiconair/properties v1.8.10/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
@@ -238,10 +240,12 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7/go.mod h1:kXqgZtrWaf6qS3jZOCnCH7WYfrvFjkC51bM8fz3RsCA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:qXWI/sQtv5UKboZ/zUk7h+mrf/lXORyI+n9DKDAusdg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:gw1tLEfykwDz2ET4a12jcXt4couGAm7IwsVaTy0Sflo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.75.0 h1:+TW+dqTd2Biwe6KKfhE5JpiYIBWq865PhKGSXiivqt4=
 google.golang.org/grpc v1.75.0/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.8 h1:xHScyCOEuuwZEc6UtSOvPbAT4zRh0xcNRYekJwfqyMc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.8/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=