support row/cell/range tombstone verification

[yarongilor]

The sstable_utils.py get_compacted_tombstone_deletion_info currently only handels partition tombstone.
It uses tombstones_deletion_info = [entry for entry in sstable_data if 'tombstone' in entry] in:

scylla-cluster-tests/sdcm/utils/sstable/sstable_utils.py

Line 246 in 8859a38

def get_compacted_tombstone_deletion_info(self, sstable: str) -> list:

SCT Should also handle other tombstone types like row/cell/range.
So it could generate and verify all these types in a tombstone test.
refs: #10180 (comment)