chore(.github): update tested Scylla versions

Scylla 6.2 and 2023.1 are no longer supported by SM 3.5.
Other Scylla versions have been bumped to the newest patch.
Scylla nightly has returned, so that we can find issues faster.

Author: Michal-Leszczynski

.github/cfg/integration-test-cfg.yaml

@@ -1,59 +1,47 @@
-- scylla-version: scylla-enterprise:2023.1.11
+- scylla-version: scylla-enterprise:2024.1.15
   ip-family: IPV4
   raft-schema: disabled
   tablets: none
   ssl-enabled: true
 
-- scylla-version: scylla-enterprise:2023.1.11
-  ip-family: IPV4
-  raft-schema: enabled
-  tablets: none
-  ssl-enabled: true
-
-- scylla-version: scylla-enterprise:2023.1.11
+- scylla-version: scylla-enterprise:2024.1.15
   ip-family: IPV6
   raft-schema: enabled
   tablets: none
-  ssl-enabled: true
+  ssl-enabled: false
 
-- scylla-version: scylla-enterprise:2024.1.12
+- scylla-version: scylla-enterprise:2024.2.7
   ip-family: IPV4
   raft-schema: none
   tablets: none
-  ssl-enabled: true
+  ssl-enabled: false
 
-- scylla-version: scylla-enterprise:2024.1.12
+- scylla-version: scylla-enterprise:2024.2.7
   ip-family: IPV6
   raft-schema: none
   tablets: none
   ssl-enabled: true
 
-- scylla-version: scylla:6.2.0
+- scylla-version: scylla:2025.1.0
   ip-family: IPV4
   raft-schema: none
   tablets: disabled
   ssl-enabled: true
 
-- scylla-version: scylla:6.2.0
-  ip-family: IPV4
-  raft-schema: none
-  tablets: enabled
-  ssl-enabled: true
-
-- scylla-version: scylla:6.2.0
+- scylla-version: scylla:2025.1.0
   ip-family: IPV6
   raft-schema: none
   tablets: enabled
   ssl-enabled: false
 
-- scylla-version: scylla:2025.1.0-rc4
-  ip-family: IPV6
+- scylla-version: scylla-nightly:latest
+  ip-family: IPV4
   raft-schema: none
   tablets: disabled
   ssl-enabled: true
 
-- scylla-version: scylla:2025.1.0-rc4
-  ip-family: IPV4
+- scylla-version: scylla-nightly:latest
+  ip-family: IPV6
   raft-schema: none
   tablets: enabled
   ssl-enabled: false