Update gomod

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module github.com/scylladb/scylla-operator
 
 go 1.24.3
 
-toolchain go1.24.6
+toolchain go1.25.5
 
 require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0
@@ -25,24 +25,24 @@ require (
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.25.0
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/gocql/gocql v1.7.0
-	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.0
+	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.1
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
-	github.com/grafana/grafana-openapi-client-go v0.0.0-20250925215610-d92957c70d5c
+	github.com/grafana/grafana-openapi-client-go 7ef691d4df1d
 	github.com/hailocab/go-hostpool v0.0.0-20160125115350-e80d13ce29ed
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.3
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.86.2
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.86.2
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.87.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.87.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/scylladb/go-set v1.0.2
 	github.com/scylladb/gocqlx/v2 v2.8.0
-	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/pkg/managerclient v0.0.0-20251028150944-ac6f6b50a24c
-	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/pkg/util v0.0.0-20251028150944-ac6f6b50a24c
-	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/swagger v0.0.0-20251028150944-ac6f6b50a24c
+	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/pkg/managerclient 6b592922eaaf
+	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/pkg/util 6b592922eaaf
+	github.com/scylladb/scylla-manager/v3/swagger 6b592922eaaf
 	github.com/scylladb/scylladb-swagger-go-client v0.2.0
 	github.com/shurcooL/githubv4 v0.0.0-20240727222349-48295856cce7
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0
 	golang.org/x/sys v0.39.0
 	golang.org/x/time v0.14.0
-	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	google.golang.org/grpc v1.78.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.34.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubectl v0.34.3
 	k8s.io/kubelet v0.34.3
-	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
+	k8s.io/utils 718f0e51e6d2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -218,15 +218,15 @@ require (
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3 // indirect
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 )
 
-replace github.com/gocql/gocql => github.com/scylladb/gocql v1.14.5
+replace github.com/gocql/gocql => github.com/scylladb/gocql v1.17.0
 
 tool (
 	k8s.io/code-generator
@@ -236,6 +236,6 @@ tool (
 // prometheus-operator modules are intentionally kept in sync with the version defined in `assets/metadata/metadata.yaml`.
 // Synchronization is performed automatically by the `make update-go-mod-replace` target, do not edit manually.
 replace (
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring => github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.86.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client => github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.86.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring => github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.87.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client => github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.87.1
 )