[Flake] ScyllaCluster [It] should support scaling

[mflendrich]

Issue originally authored by tnozicka as #2118

Link to the job that flaked.

https://prow.scylla-operator.scylladb.com/view/gs/scylla-operator-prow/pr-logs/pull/scylladb_scylla-operator/2117/pull-scylla-operator-master-e2e-gke-parallel/1833430612615106560#1:test-build-log.txt%3A2423

Snippet of what failed.

   [FAILED] Unexpected error:
      <*fmt.wrapError | 0xc0000ca200>: 
      waiting has been interupted ([false]): timed out waiting for the condition
      {
          msg: "waiting has been interupted ([false]): timed out waiting for the condition",
          err: <wait.errInterrupted>{
              cause: <*errors.errorString | 0xc00094cce0>{
                  s: "timed out waiting for the condition",
              },
          },
      }
  occurred
  In [It] at: github.com/scylladb/scylla-operator/test/e2e/set/scyllacluster/scyllacluster_scaling.go:39 @ 09/10/24 09:42:48.531
  Full Stack Trace
    github.com/scylladb/scylla-operator/test/e2e/set/scyllacluster.init.func13.1()
    	github.com/scylladb/scylla-operator/test/e2e/set/scyllacluster/scyllacluster_scaling.go:39 +0x323 

[scylla-operator-bot]

The Scylla Operator project currently lacks enough contributors to adequately respond to all issues.

This bot triages un-triaged issues according to the following rules:

• After 30d of inactivity, lifecycle/stale is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/stale was applied, lifecycle/rotten is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/rotten was applied, the issue is closed

You can:

• Mark this issue as fresh with /remove-lifecycle stale
• Close this issue with /close
• Offer to help out

/lifecycle stale

[scylla-operator-bot]

The Scylla Operator project currently lacks enough contributors to adequately respond to all issues.

This bot triages un-triaged issues according to the following rules:

• After 30d of inactivity, lifecycle/stale is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/stale was applied, lifecycle/rotten is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/rotten was applied, the issue is closed

You can:

• Mark this issue as fresh with /remove-lifecycle rotten
• Close this issue with /close
• Offer to help out

/lifecycle rotten