Fix NBSP indentation in shota-sawada ja profile

The education block was indented with U+00A0 (NBSP) instead of regular
spaces, which broke YAML parsing and caused the Education section to
disappear from the rendered page. Replace NBSPs with spaces.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: kuroishirai

content/ja/authors/shota-sawada/_index.md

@@ -27,13 +27,13 @@ interests:
 - カラオケ
 
 education:
-  courses:
-  - course: システム創成工学専攻 情報システムコース
-    institution: 奈良工業高等専門学校 専攻科
-    year: 2025-
-  - course: 情報工学科
-    institution: 奈良工業高等専門学校
-    year: 2020-2025
+  courses:
+  - course: システム創成工学専攻 情報システムコース
+    institution: 奈良工業高等専門学校 専攻科
+    year: 2025-
+  - course: 情報工学科
+    institution: 奈良工業高等専門学校
+    year: 2020-2025
 
 # Social/Academic Networking
 # For available icons, see: https://sourcethemes.com/academic/docs/page-builder/#icons