chore: update readme

Author: sabinem

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Technology
 
-The catplus chemboard uses the following technologies:
+The catplus chembord uses the following technologies:
 
 - [Sveltekit](https://svelte.dev/) as Frontend Framework
 - [pnpm](https://pnpm.io/) for node setup
@@ -42,6 +42,8 @@ just build
 just local
 ```
 
+`just local` serves the chembord at `http://localhost:5173/chembord`
+
 ### Docker
 
 The docker image can be built using `just image` subcommands: