[fuzon-http] Add unit tests for functions

[supermaxiste]

Currently there are no unit tests for fuzon-http.
We should consider trying out tokyo::test since our functions are relatively simple. If that's not the case we could try out Builder or Runtime or as the documentation suggests.