From a1da4135f6bc4742cdebea663bd48c6eab8dc232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannah Casey <61227037+hanaCasey@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 11:36:52 +0100
Subject: [PATCH] fix: restore sync-translations workflow

---
 .github/workflows/sync-translations.yml | 21 +++++++++++++--------
 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/sync-translations.yml b/.github/workflows/sync-translations.yml
index 4f27998..ad55e41 100644
--- a/.github/workflows/sync-translations.yml
+++ b/.github/workflows/sync-translations.yml
@@ -10,9 +10,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
+      pull-requests: write
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          persist-credentials: true
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -55,12 +59,13 @@ jobs:
             echo "has_changes=false" >> $GITHUB_OUTPUT
           fi
 
-      - name: Commit and push changes
+      - name: Create Pull Request
         if: steps.check_changes.outputs.has_changes == 'true'
-        run: |
-          git config --local user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git config --local user.name "github-actions[bot]"
-          git add src/lib/i18n/locales/
-          git commit -m "chore: sync translations from Google Sheets"
-          git push
-
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          commit-message: "chore: sync translations from Google Sheets"
+          title: "chore: sync translations from Google Sheets"
+          body: "Automated translation sync from Google Sheets"
+          branch: chore/sync-translations
+          delete-branch: true