Fix for Docker

[addievo]

Docker doesnt run install-deps.sh for some reason, so login to docker shell and run pip install --no-cache-dir requests markdownify natsort beets-copyartifacts3