Catch StackOverflowError and advice the user to increase the stack size. It is particularly important that new users get a meaningful error message to guide them to a working system.
Maybe we can even check the configured stack size at startup and correspondingly offer advice.