ci(deps): bump crate-ci/typos from 1.39.2 to 1.40.0

Bumps [crate-ci/typos](https://github.com/crate-ci/typos) from 1.39.2 to 1.40.0.
- [Release notes](https://github.com/crate-ci/typos/releases)
- [Changelog](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](crate-ci/typos@626c4be...2d0ce56)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crate-ci/typos
  dependency-version: 1.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/reusable-build-docs-with-python.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         uses: quarto-dev/quarto-actions/setup@8a96df13519ee81fd526f2dfca5962811136661b # v2.2.0
 
       - name: Spell check repo
-        uses: crate-ci/typos@626c4bedb751ce0b7f03262ca97ddda9a076ae1c # v1.39.2
+        uses: crate-ci/typos@2d0ce569feab1f8752f1dde43cc2f2aa53236e06 # v1.40.0
 
       - name: Build function reference docs
         run: uv run quartodoc build

.github/workflows/reusable-build-docs.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Spell check repo
-        uses: crate-ci/typos@626c4bedb751ce0b7f03262ca97ddda9a076ae1c # v1.39.2
+        uses: crate-ci/typos@2d0ce569feab1f8752f1dde43cc2f2aa53236e06 # v1.40.0
 
       - name: Set up Quarto
         uses: quarto-dev/quarto-actions/setup@8a96df13519ee81fd526f2dfca5962811136661b # v2.2.0