Create a contributing guide on atomic commits and PR

~~The post is outdated/incomplete/needs cleaning up. Important since it is the basis for future work in doing semantic release and how we merge PRs.~~

~~Maybe more separation between atomic commits vs atomic PRs. Could be two different posts, you decide on that @signekb~~