Ideas for tools within a dev toolkit

[lwjohnst86]

Just to use as an Issue to brainstorm things to include:

• @signekb mentioned something for making issues about internal functions for core functions that uses gh cli.
• Markdown formatter
• Upload docs to Zenodo/create zenodo metadata to include in upload?

[signekb]

For issue creation based on function flow diagrams, I used gh cli with a simple issue template like the one below:

# file path=".github/issue_template.md"
Signature: `__() -> __:`

Context: See diagram in the [Core Python functions](https://sprout.seedcase-project.org/docs/design/implementation/python-functions) post. 

There must be a way to automate this a lot more, but this was at least a bit nicer than copy-pasting.