Review use of `eslint --cache`

Per @askoufis:

> Came across this advice from the typescript-eslint docs via a chain of bluesky discussions - they don't recommend using the `--cache` flag: https://typescript-eslint.io/troubleshooting/faqs/eslint/#can-i-use-eslints---cache-with-typescript-eslint