Update Rack::Attack to use redis as the cache store

[stuzart]

currently uses in-memory, which means a count is only collected per instance rather than across intances