Add support for adding new custom attributes

[seesharper]

proxyDefiniton.AddCustomAttribute(() => new CustomAttribute());

Create a Expression visitor to figure out how the attribute was created.