Orphan is often used to indicate a word or element that is on its own or abandoned, which can be harmful and exclusionary to people who were orphaned.

Alternatives that could be more specific are:

• non-aligned
• independent
• satellite
• disconnected

Reference to convo: https://twitter.com/thisKat/status/1428717267504623620?s=20