Suggestion+Prototype: renaming of metadata made easy

[leolaurindo]

Adding a way to easily rename metadata fields would be a good feature.

I am not well versed (yet) to make a pull request, but I wrote a small prototype of how that feature would be in this link