Update package.json version during release workflow

Co-authored-by: sensslen <3428860+sensslen@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/release.yml

@@ -30,6 +30,11 @@ jobs:
           node-version: '20'
           cache: 'npm'
 
+      - name: Update package.json version
+        run: |
+          npm version ${{ steps.version.outputs.version }} --no-git-tag-version
+          echo "Updated package.json to version ${{ steps.version.outputs.version }}"
+      
       - name: Install dependencies
         run: npm ci