Merge pull request #2739 from jelallt/patch-18

Update iped-ai-filters_fr_FR.properties

Author: lfcnassif

iped-app/resources/localization/iped-ai-filters_fr_FR.properties

@@ -1,39 +1,39 @@
-AI\ Root=AI[TBT]
+AI\ Root=IA
 
-Classifier.Classified\ by\ AI=Classified by AI[TBT]
-Classifier.Child\ Sexual\ Abuse=Child Sexual Abuse[TBT]
-Classifier.Likely\ Child\ Sexual\ Abuse=Likely Child Sexual Abuse[TBT]
-Classifier.Drawing=Drawing[TBT]
-Classifier.Child\ Sexual\ Abuse\ Drawing=Child Sexual Abuse Drawing[TBT]
-Classifier.Explicit\ Drawing=Explicit Drawing[TBT]
-Classifier.People=People[TBT]
-Classifier.Pornography=Pornography[TBT]
+Classifier.Classified\ by\ AI=Classés par l'IA
+Classifier.Child\ Sexual\ Abuse=Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Likely\ Child\ Sexual\ Abuse=Probable Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Drawing=Dessin
+Classifier.Child\ Sexual\ Abuse\ Drawing=Dessin d'Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Explicit\ Drawing=Dessin Explicite
+Classifier.People=Personnes
+Classifier.Pornography=Pornographie
 
-Face.Detected\ Faces=Detected Faces[TBT]
-Face.1=1[TBT]
-Face.2=2[TBT]
-Face.3\ or\ more=3 or more[TBT]
+Face.Detected\ Faces=Visages Détéctés
+Face.1=1
+Face.2=2
+Face.3\ or\ more=3 ou plus
 
-Age.Estimated\ Age=Estimated Age[TBT]
-Age.Child=Child[TBT]
-Age.Teenager=Teenager[TBT]
-Age.Adult=Adult[TBT]
-Age.Middle\ Age=Middle Age[TBT]
-Age.Aged=Aged[TBT]
+Age.Estimated\ Age=Âge Estimé
+Age.Child=Enfant
+Age.Teenager=Adolescent
+Age.Adult=Adulte
+Age.Middle\ Age=Âge Moyen
+Age.Aged=Âgé
 
-Nudity.Nudity\ Score=Nudity Score[TBT]
-Nudity.Very\ High=Very High[TBT]
-Nudity.High=High[TBT]
-Nudity.Medium=Medium[TBT]
-Nudity.Low=Low[TBT]
-Nudity.Very\ Low=Very Low[TBT]
+Nudity.Nudity\ Score=Score de Nudité
+Nudity.Very\ High=Très Élevé
+Nudity.High=Élevé
+Nudity.Medium=Moyen
+Nudity.Low=Bas
+Nudity.Very\ Low=Très Bas
 
-OCR.OCR\ Char\ Count=OCR Char Count[TBT]
-OCR.High=High (more than 1000)[TBT]
-OCR.Medium=Medium (100 to 1000)[TBT]
-OCR.Low=Low (less than 100)[TBT]
+OCR.OCR\ Char\ Count=Nombre de Caractères OCR
+OCR.High=Élevé (plus de 1000)
+OCR.Medium=Moyen (100 à 1000)
+OCR.Low=Bas (moins de 100)
 
-Transcript.Transcribed\ Audio=Transcribed Audio[TBT]
+Transcript.Transcribed\ Audio=Transcription Audio
 
-UfedClassifier.UFED\ Media\ Classification=UFED Media Classification[TBT]
-UfedScene.UFED\ Native\ Scene\ Classification=UFED Native Scene Classification[TBT]
+UfedClassifier.UFED\ Media\ Classification=UFED Classification de Média
+UfedScene.UFED\ Native\ Scene\ Classification=UFED Classification Native des Scènes