Experience: Detect missing go binary and unsupported go version

[seriousben]

The action requires a specific version of go to get go-patch-cover and run it.

go-patch-cover-action might want to either fail with a more informative error message or fallback to installing go.