Fully automate image updates

[delan]

• Rebuild images automatically when they get too old
• Update monitor.toml automatically, so the monitor uses the new image on restart
• Prune old images automatically, but retain the last few for easy rollback

[delan]

• Update monitor.toml automatically, so the monitor uses the new image on restart

Done in 59bd50b.