Ukrainian.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="achievements">Досягнення</string>
    <string name="view_as_list">Список місяців</string>
    <string name="switch_currency">Виберіть валюту</string>
    <string name="faq">Поширені запитання</string>

    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>

    <string name="select">Обрати</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>

    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="sort">Сортувати за</string>
    <string name="sort_by_name">Назвою</string>
    <string name="sort_by_amount">Сумою</string>
    <string name="sort_by_date">Датою</string>

    <string name="more">Додаткові</string>
    <string name="more_apps">Більше додатків</string>
    <string name="about">Про додаток</string>
    <string name="action_rate">Оцініть Акаші</string>
    <string name="general">Загальні</string>
    <string name="help_to_translate">Допоможіть з перекладом Акаші</string>

    <!--Settings-->
    <string name="backup_and_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
    <string name="backup_app_data">Резервне копіювання даних програми</string>
    <string name="import_app_data">Відновити дані програми</string>

    <string name="backup_app_data_summary">Торкніться, щоб експортувати свої витрати у файл</string>
    <string name="import_app_data_summary">Торкніться, щоб імпортувати свої витрати з файлу</string>

    <string name="date_and_time">Дата і час</string>
    <string name="date_format">Формат дати</string>
    <string name="date_format_summary">Торкніться, щоб вибрати формат дати</string>
    <string name="select_date_format">Виберіть формат дати</string>

    <string name="show_time">Відображати час</string>
    <string name="show_time_summary">Відображати час додавання витрат поруч із датою.</string>

    <string name="close_automatically">Закривати поле введення</string>
    <string name="close_automatically_summary">Я автоматично закриватиму поле введення після додавання нової витрати</string>
    <string name="dark_theme">Темна тема</string>
    <string name="dark_theme_automatic">Автоматична темна тема</string>

    <string name="dark_theme_time">Від %1$s до %2$s</string>
    <string name="dark_theme_time_disabled">Спочатку ввімкніть темну тему!</string>

    <string name="notifications">Сповіщення</string>
    <string name="reminder_notifications">Нагадування</string>
    <string name="reminder_notifications_summary">Я нагадаю Вам додати витрати у вибраний час</string>

    <string name="notifications_channel">Налаштування каналу сповіщень</string>
    <string name="notifications_channel_summary">Торкніться, щоб встановити важливість, звук сповіщень тощо</string>

    <string name="privacy">Конфіденційність</string>
    <string name="akashi_lock">Блокування паролем</string>
    <string name="lock_text_new">Приховуйте свої витрати від небажаних гостей</string>

    <string name="lock_background">Тло пароля</string>
    <string name="lock_background_summary">Виберіть зображення як тло пароля</string>

    <string name="page_out_of_pages">%1$s з %2$s</string>

    <!--Add new currency View-->
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="enter_value">Введіть суму…</string>
    <string name="enter_description">Опис (додатково)…</string>
    <string name="empty_value">Спочатку введіть суму!</string>

    <string name="add_new_expense">Додати нову витрату</string>
    <string name="saved">Збережено!</string>
    <string name="updated">Оновлено!</string>
    <string name="actions">Дії</string>

    <!--Edit bottom sheet menu-->
    <string name="history_of_changes">Історія змін</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="view">Переглянути</string>

    <string name="expense_deleted">Запис видалено</string>
    <string name="month_deleted">Місяць видалено</string>
    <string name="undo">Скасувати</string>

    <string name="add_currency_to_favs">Додати валюту до обраних</string>
    <string name="search_currency">Пошук валюти</string>

    <!--New expense labels-->
    <string name="perfect_amount_of_expenses">Ідеальна сума витрат</string>

    <!--Akashi Plus-->
    <string name="available_in_plus_summary">Ця та інші функції доступні у Akashi Plus. Ви можете придбати її в %1$s!</string>

    <string name="open">Відкрити</string>
    <string name="available_in_plus">Доступно в Plus</string>
    <string name="copied">Скопійовано в буфер обміну</string>

    <string name="delete_month_confirmation">%1$s</string>
    <string name="delete_month_message">Ви впевнені, що хочете видалити цей місяць і всі записи про витрати в ньому? Ви не можете скасувати цю дію.</string>

    <string name="so_empty">Так порожньо!</string>
    <string name="so_empty_summary">Натисніть велику зелену кнопку, щоб додати новий запис про витрати</string>
    <string name="welcome_to_akashi">Ласкаво просимо!</string>

    <string name="reminder_time">Час нагадування</string>
    <string name="reminder_time_summary">Торкніться, щоб вибрати час, коли ви хочете, щоб я надсилала Вам нагадування</string>
    <string name="select_reminder_time">Виберіть час нагадування</string>

    <string name="return_home">Повернутись на головний екран</string>
    <string name="deleted">Видалено</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="txt_file_name">TXT</string>
    <string name="csv_file_name">CSV</string>

    <string name="export_label">Експортувати</string>
    <string name="import_label">Імпортувати</string>

    <string name="successfully_exported">Успішно експортовано</string>

    <string name="day">День</string>
    <string name="time">Час</string>
    <string name="amount">Сума</string>
    <string name="currency">Валюта</string>
    <string name="description">Опис</string>

    <string name="do_not_show_again">Не показувати знову</string>

    <string name="backup_description">Використовуйте цю опцію, щоб імпортувати дані на інший пристрій або у випадку, якщо Ви хочете перевстановити додаток.</string>
    <string name="successfully_backed_up">Резервне копіювання виконано успішно</string>

    <string name="error_restoring_title">Помилка відновлення БД з %1$s</string>
    <string name="error_restoring_message">Помилка імпорту вибраного файлу. Переконайтесь, що файл має розширення .akashi, і повторіть спробу.</string>
    <string name="error_restoring_toast">Помилка імпорту</string>

    <string name="successfully_imported">Успішно імпортовано</string>
    <string name="exit_settings_to_apply_changes">Вийдіть із налаштувань, щоб застосувати зміни</string>

    <string name="later">Пізніше</string>

    <string name="start">Старт</string>
    <string name="thank_you">Спасибі!</string>
    <string name="thank_you_summary">Дякуємо за Вашу підтримку та придбання Akashi Plus. Будь ласка, насолоджуйтесь!</string>
    <string name="save_plus_purchase">Зберегти цю покупку</string>
    <string name="akashi_plus_purchase">Покупка Akashi Plus</string>

    <string name="akashi_for_android">Akashi для Android</string>
    <string name="version_title">Версія %1$s</string>

    <string name="links">Посилання</string>
    <string name="telegram_channel">Канал в Telegram</string>
    <string name="telegram_channel_summary">Торкніться, щоб стежити за моїм каналом в Telegram, де я ділюсь новинами про Акаші та не тільки</string>

    <string name="app_icon_author">Автор піктограми програми</string>
    <string name="app_icon_author_summary">Торкніться, щоб стежити за Кариною - вона намалювала піктограму програми та має багато прекрасних робіт</string>

    <string-array name="reminder_notifications_titles">
        <item>Нагадування від Akashi</item>
        <item>Нагадування про витрати</item>
        <item>Кожна копійка на рахунку</item>
        <item>Відстежуйте свої витрати</item>
    </string-array>

    <string-array name="reminder_notifications_descriptions">
        <item>Не забувайте відстежувати свої витрати - я тут, щоб нагадати Вам про це.</item>
        <item>Придбали щось? Повідомте мене про це😉</item>
        <item>Готові додати Ваші витрати за день?</item>
        <item>Щось придбали протягом дня? Якщо так - занотуйте це; якщо ні - побачимось завтра!</item>
    </string-array>

    <string-array name="expenses_titles">
        <item>Ще одна витрата</item>
        <item>Моя покупка</item>
        <item>Чудова покупка</item>
        <item>Покупка без назви</item>
        <item>Нова покупка</item>
    </string-array>
</resources>