7373 <string name =" service_failed" >"連線至遠端伺服器失敗"</string >
7474 <string name =" stop" >"停止"</string >
7575 <string name =" stopping" >"關閉中…"</string >
76+ <string name =" vpn_error" >"後台服務啟動失敗:%s"</string >
7677 <string name =" reboot_required" >"VPN 服務啟動失敗。您或許需要重新啟動您的裝置。"</string >
7778 <string name =" profile_invalid_input" >"未找到有效的設定檔資料。"</string >
7879
167168 <string name =" service_transproxy" >"透明代理服務"</string >
168169 <string name =" vpn_permission_denied" >"没有權限創建 VPN 服務"</string >
169170 <string name =" auto_connect_summary_v24" >"允許 Shadowsocks 隨系統啟動,建議使用始終開啟的 VPN"</string >
171+ <string name =" direct_boot_aware" >"允許鎖屏時切換"</string >
172+ <string name =" direct_boot_aware_summary" >"選中的配置信息會不那麼安全"</string >
173+ <string name =" acl_rule_online_config" >"在線規則文件 URL"</string >
174+ <string name =" action_import_file" >"從文件導入…"</string >
175+ <string name =" night_mode" >"夜間模式"</string >
176+ <string name =" night_mode_system" >"跟隨系統"</string >
177+ <string name =" night_mode_auto" >"自動"</string >
178+ <string name =" night_mode_on" >"開啟"</string >
179+ <string name =" night_mode_off" >"關閉"</string >
180+ <string name =" send_email" >"發送電子郵件"</string >
181+ <string name =" action_export_more" >"導出…"</string >
182+ <string name =" action_export_file" >"導出至文件…"</string >
183+ <string name =" cleartext_http_warning" >"HTTP 明文流量不安全"</string >
184+ <string name =" share_over_lan" >"通過局域網分享"</string >
185+ <string name =" connection_test_pending" >"檢查連接"</string >
186+ <string name =" file_manager_missing" >"請安裝文件管理器,如 MiXplorer"</string >
187+ <string name =" tcp_fastopen_failure" >"切換失敗"</string >
188+ <string name =" udp_fallback" >"UDP 配置"</string >
189+ <string name =" action_replace_file" >"從文件替換…"</string >
190+ <string name =" off" >"關"</string >
191+ <string name =" proxied_apps_mode" >"模式"</string >
192+ <string name =" metered" >"網絡限制"</string >
193+ <string name =" metered_summary" >"使系統視此 VPN 為按流量計費"</string >
194+ <plurals name =" hosts_summary" >
195+ <item quantity =" other" >"配置了 %d 個主機名"</item >
196+ </plurals >
197+
198+ <!-- subscriptions -->
199+ <string name =" subscriptions" >"訂閱"</string >
200+ <string name =" add_subscription" >"添加訂閱"</string >
201+ <string name =" edit_subscription" >"編輯訂閱"</string >
202+ <string name =" update_subscription" >"更新訂閱"</string >
203+ <string name =" service_subscription" >"訂閱服務"</string >
204+ <string name =" service_subscription_working" >"正在更新訂閱 (%d / %d)"</string >
205+ <string name =" service_subscription_finishing" >"訂閱更新中"</string >
170206</resources >
0 commit comments