Expand object/array literals in statement position

```js
({ x: foo(), y: bar() });
```
can and should be replaced with
```js
foo();
bar();
```
Similarly for array literals.

This doesn't necessarily happen on its own, but can result from other transformations.