Fix portfolio fetch issues and tool call inconsistencies

[premiumjibles]

• See discord post here. Looks like some kind of stale state we'll need to try and detect and clear.
• Also message here. bad tool calls for account fetch and also potentially stale wallet address?