[ES] Update redirect links from Tournament bans to Tournament sanctions (ppy#14093)

* Update related articles due to changes in ppy#13719

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: MChecaH <[email protected]>

---------

Co-authored-by: MChecaH <[email protected]>

Author: UnknownOsu

wiki/Contests/Official_support/es.md

@@ -10,8 +10,6 @@ tags:
   - insignias
   - concurso con insignia
   - concursos con insignias
-outdated_translation: true
-outdated_since: 07144764dfa8ee93e7d1e8144a2ed8b5fd98ab4e
 ---
 
 # Soporte oficial para concursos de beatmapping
@@ -78,7 +76,7 @@ Los concursos que cumplan los siguientes criterios podrán recibir soporte ofici
 - **Un usuario no puede participar en más de un envío para el concurso.**
 - **Los envíos para el concurso deben ser anónimos.** De esta forma se evita juzgar la asociación de nombres entre un mapper y su mapa. Esta regla solo podrá ignorarse si en un concurso concurren circunstancias especiales que justifiquen la eliminación del anonimato.
 - **Los organizadores del concurso no deben participar en el mismo.** Esto incluye tanto el envío de un mapa *como* la selección y evaluación de los mismos. Se considera como «organizador del concurso» a cualquier persona que tenga acceso a la información de selección/evaluación o a los envíos no anonimizados.
-- **El personal que participe en el concurso, sea cual sea su función, no debe estar [restringido](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) o [vetado de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_bans).**
+- **El personal que participe en el concurso, sea cual sea su función, no debe estar [restringido](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) o [vetado de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions#vetos-de-los-torneos).**
 
 Además de los criterios anteriores, los concursos que cumplan estas reglas podrán ser elegibles para el soporte oficial de los **[puntos de los concursos](/wiki/Contests/Contest_points) para ganar el título de usuario *Elite Mapper:***
 

wiki/Help_centre/Account/es.md

@@ -27,8 +27,6 @@ tags:
   - cambio de la bandera
   - cambiar bandera
   - bandera equivocada
-outdated_translation: true
-outdated_since: 07144764dfa8ee93e7d1e8144a2ed8b5fd98ab4e
 ---
 
 # Cuenta
@@ -67,7 +65,7 @@ Consulta *[Restricciones de cuenta](/wiki/Help_centre/Account_restrictions)* par
 
 Los vetos de los torneos son, como su nombre indica, un veto que impide la participación en todos los torneos con soporte oficial.
 
-Consulta el artículo [Vetos de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_bans) para obtener más información sobre el tema.
+Consulta el artículo [sanciones de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions) para obtener más información sobre el tema.
 
 ## Inicio de sesión {id=sign-in}
 

wiki/Help_centre/Account_restrictions/es.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Si decidimos dejarte regresar, te solicitaremos que aceptes algunos términos an
 - **No deberás asociarte con otras cuentas.** Incluye jugar en ordenadores compartidos.
 - **Cualquier mala conducta mayor resultará en una restricción inmediata.** Esto incluye silencios importantes.
 
-Los jugadores que regresen al juego mediante una apelación, según los términos estándar anteriores, también [estarán vetados de los torneos oficiales y con insignia](/wiki/Help_centre/Tournament_bans), tanto como competidores como miembros del equipo organizador del torneo. La duración de este veto es de un año (si es la segunda apelación del usuario, el veto dura 2 años). El correo electrónico del levantamiento de la restricción aclarará la duración de esta prohibición.
+Los jugadores que regresen al juego mediante una apelación, según los términos estándar anteriores, también [estarán vetados de los torneos oficiales y con insignia](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions#vetos-de-los-torneos), tanto como competidores como miembros del equipo organizador del torneo. La duración de este veto es de un año (si es la segunda apelación del usuario, el veto dura 2 años). El correo electrónico del levantamiento de la restricción aclarará la duración de esta prohibición.
 
 **Hacer trampa o compartir una cuenta durante un torneo oficial o torneo con insignia llevará al veto indefinido del usuario en futuros torneos.** Este veto podrá ser apelado después de dos años, pero solo se le otorgará el perdón de esta condición si ha demostrado un esfuerzo significante para mejorar los torneos de la comunidad.
 

wiki/Help_centre/es.md

@@ -9,8 +9,6 @@ tags:
   - problema
   - inconveniente
   - faltante
-outdated_translation: true
-outdated_since: 07144764dfa8ee93e7d1e8144a2ed8b5fd98ab4e
 ---
 
 # Centro de ayuda
@@ -30,7 +28,7 @@ Elige la sección que mejor se ajuste a tu problema para encontrar una solución
 | [Instalación y registro](/wiki/Help_centre/Installation_and_registration) | Descarga del juego, creación de cuenta |
 | [Silencios](/wiki/Help_centre/Silences) | Todo sobre los silencios: descripción general, proceso de apelación, razones comunes |
 | [Tienda](/wiki/Help_centre/Store) | Mercancía |
-| [Prohibiciones de torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_bans) | Todo sobre las prohibiciones de torneos: descripción general, razones comunes y tiempos de espera |
+| [Sanciones de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions) | Todo sobre las sanciones de los torneos: descripción general, razones comunes y tiempos de espera |
 | [Actualización a lazer](/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer) | Migración a la [próxima versión principal](/wiki/Client/Release_stream/Lazer) de osu! |
 | [Sitio web](/wiki/Help_centre/Website) | Bloquear usuarios, contacto con el soporte, apariencia del sitio |
 

wiki/Main_page/es.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
 layout: main_page
-outdated_translation: true
-outdated_since: 07144764dfa8ee93e7d1e8144a2ed8b5fd98ab4e
 ---
 
 <div class="wiki-main-page__blurb">
@@ -87,7 +85,7 @@ Respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes se pueden enc
 
 [Centro de ayuda](/wiki/Help_centre) • [Solución de problemas de rendimiento](/wiki/Performance_troubleshooting) • [Equipo de soporte de cuentas](/wiki/People/Account_support_team) • [Foro de ayuda](https://osu.ppy.sh/forum/5)
 
-Restricciones de perfil: [Silencios](/wiki//Help_centre/Silences) • [Restricciones de cuenta](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) • [Vetos de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_bans)
+Restricciones de perfil: [Silencios](/wiki//Help_centre/Silences) • [Restricciones de cuenta](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) • [Sanciones de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions)
 
 Haz tu parte: [Cómo y en qué ayudar](/wiki/Community/How_you_can_help!) • [Reportar mala conducta](/wiki/Reporting_bad_behaviour) • [Reportar abuso](/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse) • [Reportar trampas](/wiki/Reporting_bad_behaviour/Handling_foul_play)
 

wiki/People/Tournament_Committee/es.md

@@ -4,8 +4,6 @@ tags:
   - Contest Committee
   - CC
   - Comité de concursos
-outdated_translation: true
-outdated_since: 07144764dfa8ee93e7d1e8144a2ed8b5fd98ab4e
 ---
 
 # Comité de torneos
@@ -134,19 +132,19 @@ El comité de torneos recurre con frecuencia a votaciones para tomar decisiones
 | Soporte de insignia para los tres primeros | 4 | 80 % | 100 % |
 | Incorporación de nuevos miembros | 4 | 80 % | 100 % |
 
-## Duración de las restricciones de los torneos
+## Duración de los vetos de los torneos
 
-Las duraciones comunes de las restricciones de los torneos se pueden encontrar en la página de la wiki [Restricciones de torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_bans).
+Las duraciones comunes de los vetos de los torneos se pueden encontrar en la página de la wiki [sanciones de los torneos](/wiki/Help_centre/Tournament_sanctions#reasons).
 
 ## Preguntas frecuentes
 
-### ¿Quién administra las restricciones de los torneos?
+### ¿Quién administra los vetos de los torneos?
 
-El equipo de soporte de cuentas administra las restricciones de los torneos. El comité de torneos asesora al equipo de soporte de cuentas en muchas restricciones de torneos, pero en última instancia es únicamente un comité de asesoramiento cuando se trata de las restricciones de los torneos.
+El equipo de soporte de cuentas administra los vetos de los torneos. El comité de torneos asesora al equipo de soporte de cuentas en muchos vetos de los torneos, pero en última instancia es únicamente un comité de asesoramiento cuando se trata de los vetos de los torneos.
 
-### ¿Quién hace el screening?
+### ¿Quién hace el proceso de selección?
 
-El equipo de soporte de cuentas hace el screening. El comité de torneos no participa en absoluto en este proceso.
+El equipo de soporte de cuentas hace el proceso de selección. El comité de torneos no participa en absoluto en este proceso.
 
 ### ¿Quién aplica las insignias de perfil?