chore: error on stale documentation

Author: shikaan

.github/workflows/test.yml

@@ -15,4 +15,4 @@ jobs:
       - run: make test
       - run: make docs
       - name: Verify no stale documentation
-        run: git diff --exit-code -- . ':(exclude)**/*.md'
+        run: git diff --exit-code