Better Button size for gtk3, gtk4 app

[huyhoang8398]

Bellow is Greybird-dark on Xubuntu 22.04

This is Adwaita theme

The Size of the button is too small, and make the title bar huge when using greybird dark theme with gtk3 app