Shipwright Contributor guide is basic

[qu1queee]

Extend on this, it helps future contributors.

[adambkaplan]

@qu1queee We should dive into the Contributor Experience materials that the CNCF publishes, to find specific areas that need additional context/content.