Decouple from header height

[acelaya]

The component currently expects a header of certain height to exist, specifically on the sidebar.

Decouple from that, so the component can be rendered anywhere and fit its relative-positioned container.