Postpone context creation

[mdanilowicz]

Check whether it’s possible to create the context token only when needed, rather than during page initialization.

From discussion https://discord.com/channels/1308047705309708348/1405501315160739951/1463105141384413340

[patzick]

session is created immediately, what would be desired effect and acceptance criteria?