[Docs] Document the distinction between Preferences and Settings

[shpaass]

As @DaleStan mentioned:

Preferences is for things that don't require the solver to run again, and Settings is for things that do.

That should be in the javadocs of the respective classes.