(5/6) Port helpers to OSS for the new Complexity Rating Healthcheck - Renaming and rewording for OSS (facebook#4653)

Summary: Pull Request resolved: facebook#4653

Reviewed By: bernardbeckerman

Differential Revision: D88902863

Author: shrutipatel31