feat: update machinery doc links

Bump Talos version and update machinery doc links to point to docs.siderolabs.com.

Signed-off-by: Edward Sammut Alessi <edward.sammutalessi@siderolabs.com>

Author: Slessi

go.mod

@@ -27,8 +27,8 @@ require (
 	github.com/siderolabs/go-blockdevice/v2 v2.0.23
 	github.com/siderolabs/go-debug v0.6.1
 	github.com/siderolabs/go-pointer v1.0.1
-	github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05
-	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05
+	github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3
+	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3
 	github.com/sigstore/cosign/v3 v3.0.4
 	github.com/sigstore/sigstore v1.10.4
 	github.com/slok/go-http-metrics v0.13.0
@@ -198,7 +198,7 @@ require (
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/runc v1.3.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1 // indirect
+	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0 // indirect
 	github.com/petermattis/goid v0.0.0-20250508124226-395b08cebbdb // indirect
 	github.com/philhofer/fwd v1.2.0 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect

go.sum

@@ -517,8 +517,8 @@ github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 h1:y0fUlFfIZhPF1W537XOLg0/fcx6zcHCJw
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1/go.mod h1:qpqAh3Dmcf36wStyyWU+kCeDgrGnAve2nCC8+7h8Q0M=
 github.com/opencontainers/runc v1.3.0 h1:cvP7xbEvD0QQAs0nZKLzkVog2OPZhI/V2w3WmTmUSXI=
 github.com/opencontainers/runc v1.3.0/go.mod h1:9wbWt42gV+KRxKRVVugNP6D5+PQciRbenB4fLVsqGPs=
-github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1 h1:S4k4ryNgEpxW1dzyqffOmhI1BHYcjzU8lpJfSlR0xww=
-github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1/go.mod h1:jwyrGlmzljRJv/Fgzds9SsS/C5hL+LL3ko9hs6T5lQ0=
+github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0 h1:YZupQUdctfhpZy3TM39nN9Ika5CBWT5diQ8ibYCRkxg=
+github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0/go.mod h1:jwyrGlmzljRJv/Fgzds9SsS/C5hL+LL3ko9hs6T5lQ0=
 github.com/ory/dockertest v3.3.5+incompatible h1:iLLK6SQwIhcbrG783Dghaaa3WPzGc+4Emza6EbVUUGA=
 github.com/ory/dockertest v3.3.5+incompatible/go.mod h1:1vX4m9wsvi00u5bseYwXaSnhNrne+V0E6LAcBILJdPs=
 github.com/petermattis/goid v0.0.0-20240813172612-4fcff4a6cae7/go.mod h1:pxMtw7cyUw6B2bRH0ZBANSPg+AoSud1I1iyJHI69jH4=
@@ -601,10 +601,10 @@ github.com/siderolabs/net v0.4.0 h1:1bOgVay/ijPkJz4qct98nHsiB/ysLQU0KLoBC4qLm7I=
 github.com/siderolabs/net v0.4.0/go.mod h1:/ibG+Hm9HU27agp5r9Q3eZicEfjquzNzQNux5uEk0kM=
 github.com/siderolabs/protoenc v0.2.4 h1:D3Fpn2nQSQOhl8ZlAxijZAf7K6F8CM1uZq0afIGsr8Q=
 github.com/siderolabs/protoenc v0.2.4/go.mod h1:i5XLHjfv5vyi7LhQrSEo19HCA+lYtDd7CWxsoWp9XE8=
-github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05 h1:/KSvrd8Ns0QMhOKNZ7Y67mg297OOL8qPtO8kWdm4EHU=
-github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05/go.mod h1:1pYtI5xF3suBLylL0FCdbZHHDlBavRlVU7iqqscVLcw=
-github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05 h1:aDdI8fSf1+CwNa00EYA4g0aCV864cwBvx1on7X8uzzU=
-github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260207193313-2628eb2ece05/go.mod h1:QKitWcS6eF4RnOUK7mJZEUwUTVi34hNKw4t4BFNpCoM=
+github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3 h1:SXKyyQ76pUSHDNfZkwfXFJjVEjxIgrLSHzoovZHq2lc=
+github.com/siderolabs/talos v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3/go.mod h1:qOz9COzDsTohBYUAS3GWJttiUe6qhABYvw4g7TvUxjU=
+github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3 h1:ejFpLb7XgRordk94Zn3KxC9dq1cj9oqxjceCU810xPQ=
+github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.13.0-alpha.1.0.20260210134859-406b8c83c9b3/go.mod h1:QKitWcS6eF4RnOUK7mJZEUwUTVi34hNKw4t4BFNpCoM=
 github.com/sigstore/cosign/v3 v3.0.4 h1:SuEn9z8V0eyjF0PWxuGgQ7QSPWReNexLJovkZ3wLaf8=
 github.com/sigstore/cosign/v3 v3.0.4/go.mod h1:DJY5LPzHiI6bWpG/Q/NQUTfeASjkN8TDAUx1Nnt3I0I=
 github.com/sigstore/protobuf-specs v0.5.0 h1:F8YTI65xOHw70NrvPwJ5PhAzsvTnuJMGLkA4FIkofAY=

internal/frontend/http/templates/common.html

@@ -104,14 +104,14 @@ <h1 class="mb-4 mt-2 text-2xl font-bold">{{ . }}</h1>
 {{ define "platform-description" }}
 {{ .Platform.Description }}
 (<a target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-500 underline"
-    href="https://www.talos.dev/{{ short_version .Version }}{{ .Platform.Documentation}}">{{ t .Localizer
+    href="https://docs.siderolabs.com/talos/{{ short_version .Version }}{{ .Platform.Documentation}}">{{ t .Localizer
     "common.documentation" }}</a>).
 {{ end }}
 
 {{ define "board-description" }}
 {{ t .Localizer "common.runs_on" }} {{ .Board.Label }}{{ if .Board.Documentation }} (<a target="_blank"
     class="text-blue-600 dark:text-blue-500 underline"
-    href="https://www.talos.dev/{{ short_version .Version }}{{ .Board.Documentation}}">{{ t .Localizer
+    href="https://docs.siderolabs.com/talos/{{ short_version .Version }}{{ .Board.Documentation}}">{{ t .Localizer
     "common.documentation" }}</a>){{ end }}.
 {{ end }}