Switch values from total accumulation to 'per acre' when the 'per acre' toggle is turned on.

[elijah-dalton]

Helps make sure the messaging/figures are consistent based on the user's interest in total accumulation or per-acre accumulation