[new feature] Show Jobs Related to Sandbox

**New feature or functionality**
I'd like to see a "Jobs" tab on the Sandbox page that shows all jobs that were run against the sandbox. This would make it easier to find jobs associated with your work quickly.