Update CLI examples

[foxish]

The following items remain on this repo from the CLI perspective:

• Remove spec.endpoints/spec.fork[].endpoints from here as well and switch to defaultRouteGroup
• Add a CLI example for Route Groups