selfmessages need special treatment

[Trolldemorted]

[Trolldemorted]

S-W does not explode any more when messaging self.

Remaining issues:

• an empty message packet is sent if no linked devices
• no delivery marker is displayed