Update translations

Author: kate-signal

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -581,10 +581,10 @@
 "BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "مفتاح الاستعادة صحيح. حافِظ على مفتاحك في مكانٍ آمن.";
 
 /* Body for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key', warning them not to share it with anyone. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal will never message you</bold> for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal. Store your recovery key somewhere safe and never share it with anyone.";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>لن يُرسِل لك سيجنال أبدًا رسالة</bold> يطلب فيها مفتاح الاستعادة. تجنَّب الرد نهائيًا على الدردشات التي تدعي أنها مُرسَلة من طرف سيجنال. احتفِظ بمفتاح الاستعادة الخاص بك في مكانٍ آمن ولا تشاركه مع أي أحد.";
 
 /* Title for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key'. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "لا تشارِك مفتاح الاستعادة";
 
 /* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
 "BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "مغادرة تثبيت النسخة الاحتياطية";
@@ -2351,22 +2351,22 @@
 "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "هل ترغبُ بحذف الدردشة؟";
 
 /* Title for the button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Don’t Share";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "لا تشارِك";
 
 /* Message body for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, warning them not to share it. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Do not share your recovery key with anyone. This will let them take over your account. Signal will never message you for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal.";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "لا تشارِك مفتاح الاستعادة الخاص بك مع أي أحد. سيمكنه هذا من الاستيلاء على حسابك. لن يُرسِل لك سيجنال أبدًا رسالة يطلب فيها مفتاح الاستعادة. تجنَّب الرد نهائيًا على الدردشات التي تدعي أنها مُرسَلة من طرف سيجنال.";
 
 /* Title for the destructive button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Paste Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "لصق المفتاح";
 
 /* Title for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "لا تشارِك مفتاح الاستعادة";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Do Not Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "لا تشارِك المفتاح";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that acknowledges the warning and proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "شارِك المفتاح";
 
 /* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
 "CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "كتم الدردشة لمدة…";

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -581,10 +581,10 @@
 "BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Код для аднаўлення правільны. Захоўвайце свой код у бяспецы.";
 
 /* Body for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key', warning them not to share it with anyone. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal will never message you</bold> for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal. Store your recovery key somewhere safe and never share it with anyone.";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal ніколі не запытвае ў вас</bold> код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal. Захоўвайце свой код для аднаўлення ў бяспечным месцы і нікому не паказвайце яго.";
 
 /* Title for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key'. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Нікому не паказвайце код для аднаўлення";
 
 /* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
 "BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Выйсці з налады рэзервовага капіравання";
@@ -2351,22 +2351,22 @@
 "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Выдаліць чат?";
 
 /* Title for the button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Don’t Share";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Не паказваць";
 
 /* Message body for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, warning them not to share it. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Do not share your recovery key with anyone. This will let them take over your account. Signal will never message you for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal.";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Нікому не паказвайце свой код для аднаўлення. Гэта можа дапамагчы ім узламаць ваш уліковы запіс. Signal ніколі не запытвае ў вас код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal.";
 
 /* Title for the destructive button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Paste Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Уставіць код";
 
 /* Title for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Нікому не паказвайце код для аднаўлення";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Do Not Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Не паказваць код";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that acknowledges the warning and proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Паказаць код";
 
 /* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
 "CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Адключыць апавяшчэнні ў чаце на…";

Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -581,10 +581,10 @@
 "BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Правилен ключ за възстановяване. Пазете ключа си на сигурно място.";
 
 /* Body for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key', warning them not to share it with anyone. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal will never message you</bold> for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal. Store your recovery key somewhere safe and never share it with anyone.";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal никога няма да ви изпраща съобщения</bold>, за да иска вашия ключ за възстановяване. Никога не отговаряйте на чатове, в които някой се преструва за Signal. Съхранявайте своя ключ за възстановяване на сигурно място и никога не го споделяйте с никого.";
 
 /* Title for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key'. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Не споделяйте ключа за възстановяване";
 
 /* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
 "BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Излизане от настройката на резервно копие";
@@ -2351,22 +2351,22 @@
 "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Изтриване на чата?";
 
 /* Title for the button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Don’t Share";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Не споделяйте";
 
 /* Message body for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, warning them not to share it. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Do not share your recovery key with anyone. This will let them take over your account. Signal will never message you for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal.";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Не споделяйте своя ключ за възстановяване с никого. Това ще позволи на други хора да откраднат акаунта ви. Signal никога няма да ви изпраща съобщения, за да иска вашия ключ за възстановяване. Никога не отговаряйте на чатове, в които някой се преструва за Signal.";
 
 /* Title for the destructive button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Paste Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Поставяне на ключа";
 
 /* Title for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Не споделяйте ключа за възстановяване";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Do Not Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Не споделяйте ключа";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that acknowledges the warning and proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Споделяне на ключа";
 
 /* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
 "CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Заглушаване на този чат за…";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -581,10 +581,10 @@
 "BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "পুনরুদ্ধার 'কি' সঠিক। আপনার 'কি' নিরাপদ রাখুন।";
 
 /* Body for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key', warning them not to share it with anyone. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "<bold>Signal will never message you</bold> for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal. Store your recovery key somewhere safe and never share it with anyone.";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_BODY" = "আপনার পুনরুদ্ধার 'কি' জানতে চেয়ে <bold>Signal কখনোই আপনাকে মেসেজ করবে না</bold>। Signal-এর প্রতিনিধি হওয়ার ছদ্মবেশ ধারণ করেন এমন কোনো চ্যাটের উত্তর দিবেন না। আপনার পুনরুদ্ধার 'কি' কোনো নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন এবং কারো সাথে শেয়ার করবেন না।";
 
 /* Title for a warning sheet shown to discourage the user from sharing their 'Recovery Key'. */
-"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"BACKUP_NEVER_SHARE_RECOVERY_KEY_SHEET_TITLE" = "পুনরুদ্ধার 'কি' শেয়ার করবেন না";
 
 /* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
 "BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "ব্যাকআপের সেটআপ থেকে বেরিয়ে আসুন";
@@ -2351,22 +2351,22 @@
 "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "চ্যাট মুছে ফেলবেন?";
 
 /* Title for the button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Don’t Share";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "শেয়ার করবেন না";
 
 /* Message body for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, warning them not to share it. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "Do not share your recovery key with anyone. This will let them take over your account. Signal will never message you for your recovery key. Never respond to a chat pretending to be Signal.";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_MESSAGE" = "আপনার পুনরুদ্ধার 'কি' কারো সাথে শেয়ার করবেন না। শেয়ার করলে তারা আপনার অ্যাকাউন্ট দখলে নিয়ে নিতে পারেন। Signal আপনার পুনরুদ্ধার 'কি' জানতে চেয়ে কখনোই আপনাকে মেসেজ করবে না। Signal-এর প্রতিনিধি হওয়ার ছদ্মবেশ ধারণ করেন এমন কোনো চ্যাটের উত্তর দিবেন না।";
 
 /* Title for the destructive button in a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway, that proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "Paste Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_PASTE_BUTTON_TITLE" = "'কি' পেস্ট করুন";
 
 /* Title for a second confirmation sheet shown after the user opts to paste their 'Recovery Key' into the chat input text field anyway. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "Do Not Share Recovery Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_CONFIRM_SHEET_TITLE" = "পুনরুদ্ধার 'কি' শেয়ার করবেন না";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that dismisses the sheet without pasting the key. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Do Not Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_DO_NOT_SHARE_BUTTON_TITLE" = "'কি' শেয়ার করবেন না";
 
 /* Title for the button in a warning sheet shown before the user pastes their 'Recovery Key' into the chat input text field that acknowledges the warning and proceeds with the paste. */
-"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "Share Key";
+"CONVERSATION_INPUT_PASTE_RECOVERY_KEY_WARNING_SHEET_SHARE_BUTTON_TITLE" = "'কি' শেয়ার করুন";
 
 /* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
 "CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "এই চ্যাটটি মিউট করুন...";