For Shadow Dom mentions are now shown

**Steps to reproduce:**

1. Use package in shadow dom
2. trigger @ which should open suggestions

**Suggestions should be shown:**

**Suggestions are not visible:**

For solution I have opened a PR.
https://github.com/signavio/react-mentions/pull/745
