Add SSZ support to register validator API

[eserilev]

Builder spec: ethereum/builder-specs#110
Beacon API spec: ethereum/beacon-APIs#508

Note that we have no way to know if the builder supports SSZ, so if the ssz register validator requests fails we should fallback to JSON