Update Trillian chart version and README

Signed-off-by: Cody Soyland <[email protected]>

Author: codysoyland

charts/trillian/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ description: |
 
 type: application
 
-version: 0.2.3
+version: 0.2.4
 
 keywords:
   - security

charts/trillian/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!-- This README.md is generated. Please edit README.md.gotmpl -->
 
-![Version: 0.2.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.2.4](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.4-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 Trillian is a log that stores an accurate, immutable and verifiable history of activity.
 
@@ -68,6 +68,7 @@ helm uninstall [RELEASE_NAME]
 | logServer.image.registry | string | `"gcr.io"` |  |
 | logServer.image.repository | string | `"projectsigstore/trillian_log_server"` |  |
 | logServer.image.version | string | `"sha256:75dbbfc4c0b64334b985c4971fe58c30b9dd73d7aa54b15cee61223ff92aebf3"` | v0.9.1 |
+| logServer.lifecycle | object | `{}` |  |
 | logServer.livenessProbe | object | `{}` |  |
 | logServer.name | string | `"log-server"` |  |
 | logServer.nodeSelector | object | `{"kubernetes.io/arch":"amd64"}` | Trillian images currently only support amd64 due to the toolbelt/netcat container |
@@ -95,6 +96,7 @@ helm uninstall [RELEASE_NAME]
 | logSigner.image.registry | string | `"gcr.io"` |  |
 | logSigner.image.repository | string | `"projectsigstore/trillian_log_signer"` |  |
 | logSigner.image.version | string | `"sha256:b56ed0b7b5e9813c91b208ba6041c9342f9a53162d96943374e59b5289090f1f"` | v0.9.1 |
+| logSigner.lifecycle | object | `{}` |  |
 | logSigner.livenessProbe | object | `{}` |  |
 | logSigner.name | string | `"log-signer"` |  |
 | logSigner.nodeSelector | object | `{"kubernetes.io/arch":"amd64"}` | Trillian images currently only support amd64 due to the toolbelt/netcat container |