Make outline commands work everywhere

[zefhemel]

Right now commands like Outline: Move Up etc only work in bullet item lists, they should also work:

• In numbered lists
• In random text paragraphs (just move the paragraph line up/down)
• For headers: move up the entire section following header hierarchy?

[mjf]

• In numbered lists ❤️
• In random text paragraphs (just move the paragraph line up/down) ❤️
• For headers: move up the entire section following header hierarchy? 💓

• For table rows (and perhaps columns with left/right)?