Add compatibility tests

[t20100]

In order to ensure that new versions of the filters can read data saved with older versions, what about storing some datasets with older versions of hdf5plugin down to v1.0 and test that they are still read correctly.