Problem with dune library and executable with the same name

[sim642]

See https://discuss.ocaml.org/t/dag-of-ml-l-y-files-in-a-directory/17843/3?u=sim642.