Allow mocking existing global functions using namespaces

[sirbrillig]

Without resorting to Patchwork, can we mock existing global functions by using namespaces? This is how the mocking system in atoum works, and I think it could be adapted here.