Enable swapping geometries in sitara::ecs::Geometry

[morphogencc]

Right now you have to destroy and create a new Geometry component to add new geometry. It'd be good to utilize ci::gl::Batch::replaceVboMesh() to be able to swap meshes out, and to use ci::gl::VboMesh objects under the hood.