改进输入框的 context-menu

参考 https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/17524 的经验来修改。

把菜单弹出的内容改成完全由渲染进程来控制，不写死在主进程。

另外要参考一下文档：https://www.electronjs.org/zh/docs/latest/tutorial/context-menu

- [ ] https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/15810 → 插件直接用 ipcRenderer.send 传递需要渲染的菜单
- [ ] <img width="1074" height="502" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d160b509-618b-4c32-81cd-cec9c27b238e" />